永松定といふ英文学者のことは全く知りませんでした。辻野久憲は『四季』の歴史のなかで、真っ先に結核に斃れて追悼号を出された同人ですが、詩人的資質・批判力のゆたかな人であったらしいのに単行本の業績は翻訳ばかりで自説の印象がはっきりしない。追悼号では潔癖症で孤高の人格を持したことが一様に取り上げられてゐますが、最晩年に伊東静雄との密な人間的交流があり、萩原葉子氏が『父・萩原朔太郎』の中で記してゐる昭和11年二・二六事件のあった大雪の日の出来事(保田與重郎と連れ立って訪問した彼を朔太郎の老母が忌み嫌ふさま)などは、とりわけ強く印象に残ってゐます。第一書房を去るべく後釜を東大在学中の田中克己に打診してゐたことも、私は田中先生より直接聞いてをりましたが、キリスト教に親炙しリベラルな印象の強い辻野久憲が、『四季』よりはむしろ『コギト』の人々と交流が濃かった背景には、西欧文芸の翻訳ものに多くの誌面を割いた初期の高踏的な『コギト』の雰囲気が、伊藤整が追悼文で記してゐるやうに、潔癖で高尚なものを好む彼と性が合ってゐたからかもしれません。

　この本ではしかし、その『四季』辻野久憲追悼号の巻頭に一文を寄せた恋人、加藤よし子氏(日本橋のバー「リラ」の女給。源氏名エマ)本人からの聞き書きがそのままの形で載せられてをり、不倫の果てに浄福の昇天を遂げた彼の人間ドラマをまざまざと見せつけられます。たいへん驚かされたことでしたが、『四季』同人を愛する読者にはこの279-319pの2節だけでも目を通されるとよいと思ひ、拙サイトで特に本書を紹介させて頂いた次第です。