吾未識君顔。君息寓吾塾。
熟見他温厚。想像君醇朴。
不圖今邂逅。莫嘲此苜蓿。
維時十月晦。陰寒欲雨雹。
一杯且獻酬。少時解瑟縮。
此去東都遙。山川瘁馬僕。
可念渉夫凍。氷堅大塸腹。
可羨千秋雪。胸盪冨峯麓。
都下人物藪。名流湊如輻。
若訪梁星嵒。僑居在阿玉(於玉池 地名)
嘱余跋其詩。起草未彫琢。
到日請致意。君 代吾牘。
行矣雪霜矦。晨昏慎食服。
來茲馬首西。春風到浪速。
冠童共賞花。櫻祠泛輕𦪇
中村與一雅契将遊東都。見訪草堂。
走筆書之以當餞。兼寄語梁川老盟臺
粲齒 松陰主人後藤機
吾れ未だ君の顔を識らざるに、君の息、吾が塾に寓す。
熟(つらつら)見るに他(ま)た温厚、君の醇朴を想像す。
圖らずも今邂逅す、此の苜蓿(わが陋屋)を嘲るなかれ。
維れ時に十月晦(みそか)。陰寒、雨雹ならんと欲す。
一杯且(しばら)く獻酬すれば、少時、瑟縮(緊張)を解く。
此れ東都の遙かに去る。山川、馬僕を瘁(つか)れささん。
念ふべし、夫れ凍氷の堅、大塸(堰)の腹を渉るを。
羨むべし千秋の雪。胸は冨峯(富士山)の麓に盪くを。
都下の人物、藪にして名流、輻の如く湊(あつま)る。
若し梁星巌を訪はば、僑居は阿玉(於玉池 地名)に在り。
余に其詩を跋を嘱するを、起草するも未だ彫琢せず。日到らば致意(よろしくと)を請ふ。
君、吾が牘(手紙)に代りて行く。雪霜の候、晨に昏に食服を慎めと。。
來茲(来年)馬首西して。春風、浪速に到らば、冠童共に花を賞さん。櫻祠、輕𦪇を泛べんと。
中村與一雅契、将に東都に遊ばんとして草堂を訪らる。
筆を走らせ之を書し以て餞に當つ。兼るに梁川老盟臺に寄語す。
粲齒(博粲お笑ひ草まで) 松陰主人後藤機