懶従児輩紫青紆
有酒盈尊 足自娯
今是昨非方已悟
田園忍使就荒蕪
六十七翁 松陰
児輩(小人物)に従ひ、紫青(の印綬)を紆(まと)ふは※懶(ものふ)し
酒有り、尊(樽)に盈(み)てり、自ら娯しむに足る
今是昨非、方(まさ)に已に悟るべし
田園に忍びて荒蕪に就かしむ
※熟語：
紆青拖紫(うせいたし：高位高官に出世する)
今是昨非(過去のあやまちを今はじめて悟る /陶淵明)