陳曼壽　掛軸　(2024年7月際遇)

斜日忽西落
止行薄暝天
駆車經�K墅
喚渡過藍川
遠閃漁篝火
低颺土銼煙
前期城[郭]近
更鼓正声伝

夜帰瑞龍城作 癸未孟陬月
秀州陳曼壽書於浪華


斜日、忽ち西に落ち
行を止める、薄暝の天
車を駆って黒野(岐阜市郊外地名)を経
渡しを喚びて藍川(長良川)を過(よぎ)る
遠く閃く漁篝の火
低く颺(あが)る土銼の煙
前に期す城郭近し
(夜)更けの鼓、正声を伝ふ

夜に瑞龍城(瑞龍寺)に帰る作 癸未(明治16年)孟陬月(一月)
秀州 陳曼壽、浪華に於て書す

---