Back i2021.03.01 up / 2021.03.02 updatej

¨—z•—‰ë  y]ŒËŽž‘ã’†Šú E ŽOdŒ§‚ÌŠ¿Žl‚̃Aƒ“ƒ\ƒƒW[z


w¨—z•—‰ëx

i‚¹‚¢‚悤‚Ó‚¤‚ªj

•ó—”N(1758) á›Ü“¹l•Ò

26.8~18.0cm@˜3,Ž©–4,ã24,‰º14,•˜^12,æë1 ’š

”ÅŒ³F@•—åh“°@ŽRŒ`‰®™B‰E‰q–å(’Ã)/‹ÊŽ}Œ¬@•šŒ©‰®“¡‰E‰q–åE“¡ŽŸ˜Y(‹ž)


’O‹uæ¶èg’è
á›Ü“¹l•Ò‘I


¨—z•—‰ë


•½ˆÀ ‹ÊŽ}Œ¬ E “´’à •—åh“°@ˆ²s

¨—z•—‰ë@˜


—]””N‘OA•Ò‘I•½ˆÀ•—‰ëA•Ò¬AŽ§œôŠlß‰—ìŽÒàB–”œô‹žŽt•¶›{•£åMAl‘ ä@ŽìA—]𡪍Œð­—FA–³Ž»‰prAŒÌ”é’ ’†•soàA
‹qÎ‰{ŽsAŠlŒ¼‰ÌéP‰¹ŽÒA”T¨—zŽmŽÎŽñ”VŽA‘´Ši—¥—YŸÓAŽŒ‘”•y—íA嫈ȋžŽt–¼‰ÆA“ï‰z‘´”ËááA”TŽ¯–¾Žž•¶‰^”V·A•Õ‹y•û‹÷ááA
¡ä¢”VtAá›Üãl—ˆŽ©¨—zA–K—]‹¡‹AŠŽŒg¨—z•—‰ëˆê•ÒAõŠ¥ç¿Œ¾A—]‹v•·ãlŽ–¼AŠŽŠì‘´‰“–KA—¯’k”@ŒÌAˆöŽó椑´•—‰ëŽÒA
‘´ŽŽO•SéP•ÑA‘´l•S”\–¼A—LŽm‘°A—LçΐlA—Lã]—¬A—L聏GAŽ»ŠFãlŠŒðŽ¯A¨—z‘›—F–çA
‘´辤㶷ࣁA‹ÑãT’D–ځA‘´Ÿ†•±—gA—´ŽÖ‹N—¤A›‰ˆê–M•¶àفA—R¥’¥ááA™B”’Ê—W‘å“sA眎‘å–M•—‰ëA‰½•s‰Â”V—LA
—}Œá•·ãlÝ]“sA•ò“V’ò‹³A¸iŒo˜_A–”—PŸà“ìŠs—–’à“ñæ¶A㝡‘PŽ•ŠA
Œã•Y”‘—ˆ‹žŽtA‰ü•òeêa‹³Aã‹Ÿà¨—zAˆÈŽ–‰—Žl•ûA嫑R‘´ŽuÝO’ʘŖ@A‹³—U㸐¶‰]A
ˆÈŒáŒ¾”VAo—k“ü–nA‘´‘]ŠôŠóAÌÝœ¨‹xE–³–{Ž‘m–çA“–çkoi‘J‹ªA•œ³ŠÒ‘­A
¡ãlŠw–¾“àŠOAŽ¯’Ê“VlA”T㱑«ˆÙ‹³AŒárÉàAŽŠŽá•—‰ë”V‘IA‘¥ègÙ”†œo‰—ŒáŠ‘IàAˆö–Jˆ×”V˜A
›—ï•è“Џt³ŒŽ


@•½ˆÀ@ŠH@à…@•FÍ@ï
@@@@’j@´@Žqò@‘


¨—z•—‰ë@˜


—]A””N‘OAw•½ˆÀ•—‰ëx•Ò‘I‚·B•Ò¬‚è‚čìŽÒ‚æ‚èß‚ðŠl‚ñ‚±‚Æ‚ðœô‚éB–”‚½‹žŽt‚Ì•¶›{‚Ì•£åM‚ðœô‚éB
l‚Íä@Žì‚ð‘ ‚·B—]AŒð‚è‰Ç‚­A—F­‚È‚­A‰pr‚ðŽ»(’m‚è‚‚­)‚·‚±‚Æ–³‚­AŒÌ‚É’ ’†‚ɔ邵‚ďo‚Å‚¸B
‹qÎAŽs‚ð‰{‚·‚é‚ɁAŒ¼‰ÌéP‰¹(¦wŒ¼‰ÌéP‰CxŽŒ‰ØW)‚È‚éŽÒ‚ðŠl‚éB”T‚¿¨—z‚ÌŽmŽ‚̍Ύñ‚ÌŽ‚È‚èB
‘´‚ÌŠi—¥‚Í—YŸÓAŽŒ‘”‚Í•x—íA‹žŽt‚Ì–¼‰Æ‚ðˆÈ‚Ä‚·‚Æ嫂àA‘´‚Ì”Ë(‚Ü‚ª‚«)‚ð‰z‚ä‚é‚Í“ï‚©‚ç‚ñB
”T‚¿–¾Žž•¶‰^‚̐·A•Õ‚­•û‹÷‚É‹y‚ׂé‚ðŽ¯‚éB
¡ä¢‚̏tAá›ÜãlA¨—z‚æ‚è—ˆ‚èA—]‚Ì‹¡‹‚ð–K‚ӁBŠŽ‚w¨—z•—‰ëxˆê•Ò‚ðŒg‚ցAŠ¥‚É翌¾‚ðõ‚ށB
—]A‹v‚µ‚­ãl‚ÌŽ–¼‚ð•·‚¯‚èBŠŽ‚‘´‚̉“–K‚ðŠì‚сA—¯’kAŒÌ‚Ì”@‚­Aˆö‚Á‚Ď󂯂đ´‚Ì•—‰ë‚È‚éŽÒ‚ð椂ށB
‘´‚ÌŽAŽO•SéP•ÑB‘´‚̐lA•S”\–¼BŽm‘°—L‚èAˆãl—L‚èAã]—¬(¦‘m—µ)—L‚èA聏G(¦——¬)—L‚èB
Ž»ŠFAãl‚ÌŒðŽ¯‚·‚鏊‚̐¨—z‚Ì‘›—F(¦Žl)–çB
‘´‚ÌŽ«‚Í㶷ࣁA‹ÑãT‚É‚µ‚Ä–Ú‚ð’D‚ЁA‘´‚ÌŸ†‚Í•±—gA—´ŽÖ‚𗤂ɋN‚·B›‰‚Ɉê–M‚Ì•¶àفA¥‚É—R‚è‚Ä’¥‚·‚é‚©‚ȁB
”(‚±‚ê)‚ð’Ê—W‘å“s‚É™B‚ցA‘å–M‚Ì•—‰ë‚ð眎(‚Ý)‚éA‰½‚¼•s‰Â‚Ì”V‚ê—L‚ç‚ñB
—}‚àŒá‚êãl‚̍]“s‚ɍ݂è‚āA“V’ò‹³(¦“V‘ä@)‚ð•ò‚¸‚é‚ð•·‚­B
Œo˜_‚𐸐i‚µ‚āA–”‚½—P‚Ù“ìŠs(¦•ž•”“ìŠs)—–’à(¦‚–ì—–’à)“ñæ¶‚ÉŸà‚сAÅ‚àŽ•Š‚ð‘P‚­‚·B
ŒãA•Y”‘‚µ‚Ä‹žŽt‚É—ˆ‚½‚èB‰ü‚߂Đeêa‹³(¦ò“y^@)‚ð•ò‚¶A㋂¢‚Ő¨—z(¦ˆÉ¨‘)‚ÉŸà‚сAŽ‚ðˆÈ‚ÄŽl•û‚ɖ‚éB
‘R‚è‚Æå«‚à‘´‚ÌŽu‚͘Ŗ@‚̍O’Ê(‚®‚¤¦•z‹³)‚ɍ݂èA㸐¶‚ð‹³—U‚·‚Ɖ]‚ӁB
Œá‚ê”V‚ðŒ¾‚Ó‚ÉˆÈ‚Äuo—k“ü–n(¦—kŽq‚©‚ç–nŽq‚Ɉڂé)v‚Æ‚·B‘´‚ê‘]‚ÄŠô‚ñ‚ÇŠó‚È‚èB
ÌAœ¨‹xE–³–{(¦æɓ‡)‚ÌŽ‘m‚݂̍é‚âA“–‚Éçk‚¿oi‘J‹ª(¦o¢)‚µ‚āA•œ‚½³‚ÉŠÒ‘­‚·B
¡Aãl‚ÌŠw‚Í“àŠO‚É–¾‚ç‚©‚É‚µ‚āAŽ¯‚Í“Vl‚É’Ê‚¸B”T‚¿ˆÙ‹³‚É㱑«‚¹‚ç‚é‚́AŒá‚ªr‚µ‚­É‚ށB
•—‰ë‚Ì‘I‚ÌŽá‚«‚ÉŽŠ‚Á‚ẮA‘¥‚¿ègÙ(¦ŠÓ’è)‚Í”†(‚Ü‚·‚Ü‚·)Œá‚ª‘I‚ԏŠ‚æ‚èœo‚éBˆö‚è‚Ä–J‚ß‚Ä”V‚̏˜‚ðˆ×‚·B
›—ï•è“Ð(•ó—ð8”N1758)t³ŒŽ


@•½ˆÀ@ŠH@à…@•FÍ (¦ŠHì’O‹u1710-1785)@ï
@@@@’j@´@Žqò (¦ŠHìŒ³Ÿ1744-1807)@‘


¨—z•—‰ë@Ž©–

ŠW—]Ž©—co‰ÆA•ò“V’ò‹³A”ª‹ã”N‘OAˆ×Ž–•Y”‘—ˆAŽ©“Œ“sAŽb‹õ¼˜µ‹qŽÉàB
ŽÉŽålA”Tò“yáÁ‹³”V“kA—]nŽ‹‘´Šˆ×Aí¨•ò‰ÎŽ–˜Å‘cB
嫑¼‚‘mŠJŽmA•s‰ÂˆÈ‰ÁŽ„SA↕š‰—¥•Õ‰M‘´‹³“kAã]äo‘fA“säo翁AŽ»ŠFŽáŽzàB
—]Š´’Qˆà•v˜Å‘c§‹ÖH“÷äoˆùŽð”Æ’j”Ə—ßA–³ŽêááB
Žá•v”Æ’jˆùŽðŒö‘Rˆ×”VA•s’mœÎœÁŽwáÁ‹³”V“kAˆ×‰Î‘î‘mA“®çl‚¿”l”Væ˔VŠ†”@ŒÜ\•àÎ•S•àŸbB
—}‘åæŒo’†A‰X—LàžHA•sˆ×–¼—˜Z³Œ©´òà–@‹³—UŒQ–GA‘¥å«H“÷›æÈ–¼ˆ×³Œ©‘m“¾ˆ×‘m›Ž|ÆB
‘´Œ¾AŽ§‘åæ‰ú•súºAŽ§”@—Lúº”H”VA‘å–όꌋˆÈ”g—…ˆÎßAŠŽß[辶呙]ˆÈ‰B•¢ˆ×dáÁ‹³”V“kA
嫔Ɛ§‹ÖŸ|–³‰B•¢Ž§”\’mœÎœÁA“ú–é›”˜Å‘cᢘIœð‰÷”@—D”kÇA‘Z³Œ©´òà–@ˆ×‹³“±‘¥Ž©æSX‘¼‰—Žz‘«ááB—]‹‰üˆßˆ×áÁ‹³”V“k‰]B
ŠùŽ§Ž«˜µ“ŒŸà“ìã`ù¼Ÿà‰ÍŒp—V¨X‘åš –çB
”T@@•_”VŠ’Á–çB“V•¶Ú–k“l’n—á¶“ìŠC›žŽR•ø]—€–ìç—¢“V•{”Vš –çB
UŒÃˆÈ•y–¼ŠC“àŠŽ¢‘½‘›[‹q]Aäâ@S—ì”VŠŸyŠŽŠˆà[ŽR‘åàV¶—´虵ŽÒ–çB
—]kŽà˜°“´’ÁA–Täo‘Ea‘›[‹q]Œº—µAŽ“›‰—ˆŽÒŽO”N˜°¡B
¡ä¢”Vt”T•ÕŒî”‰ÆÎ‰Î”Ó”VŽA“™‘´‘Š—ÞŽÒ裒Ž§•Ò”VA–¼ˆÈ¨—z•—‰ëA•ÒŽŸ]“¾Ž‘•é•sS‹Mæ˘V­A‘艺Še’Žš[åj]‹½ŠÑAŽ»]‘´lŠ穪B
•Ò¬Ž–wŽO•S•ÑAìŽÒ–}•S‹ã\éPlBšö‘´·ÆB›ßŽ§æu”VŽš‹å⍓‚Ši’²•s”Ú›‰渢XŒÁB‘åš ”V‰¹ÆB
—]ˆ×Ÿ–ð–çA—~™B”’Ê—W‘å“sA眎‘½Žmàz‰Uš ”VŒõàBŠŽ—~‰Šw”VŽm•ç—ñŒNŽq—ÑŽ§–ú‰vꆕאi˜°Žz“¹àB
—vŠŽ‘¾•½žÙŽ––çB¨’nŒÅˆÈ@@•_–]”z˜µŽtAŠù[Ž]ááBŠŽ•x¡•œˆÈ•¶–¼ŠC“à‘¥æ¯•s”üÆB
—}¨‘åš –çB¢‘½‘›‹qŽzWk˜R«–dŽk‘I–¼ˆÈ“ñ•ÒŽO•ÒAŠŽ—]‰_—VŽl•û‘›‰ë”VŒðr‘½B
äo—]¥˜aŽÒ[˜¿𡚁‹ˆ•s”EŽÉ”V–¼AˆÈ•˜^AŽ»Žû–³ˆâ‘´ŽŒÑ•y—íŽÒB虽”ñ¥˜a–’Žû”Vˆöèû¡•½•¶‰»”V·–çB
嫑RŽ•ŠãYŒêŽ¨ááBᩑR—ìˆê”V“kAˆÈŽ‰†‘´úº‹ÆA”ñ—]ŠŽu–çB—]«•sˆ×–¼—˜Z³Œ©´òà–@‹³—UŒQ–GA
˜ï‰ä\”NŠlI¸‹`Šw‘¥AŽgŠC“à”Vl@–ÚŽ”V‰]Ž¢B
›—ï•è“Ð(•ó—ð8”N1758)³ŒŽ


@Šß¢@Ž±@‹³“@‘è
@ŠÖ“ì@’†žŠ[Žv]F@‘


¨—z•—‰ë@Ž©–


ŠW‚µ—]‚Í—c‚«‚æ‚èo‰Æ‚µ‚Ä“V’ò‹³‚ð•ò‚¸B”ª‹ã”N‘OAŽ–‚ׂ̈ɕY”‘—ˆ‚Á‚Ä“Œ“s‚æ‚èŽb‚­¼‹ž‚Ì‹qŽÉ‚É‹õ‚·B
ŽÉ‚ÌŽål‚Í”T‚¿ò“yáÁ‹³‚Ì“k‚È‚èB—]‚Ì‘´‚ׂ̈·Š‚ðnŽ‹‚·‚é‚ɁAí¨A‰Î‚ð•ò‚¶‚Ęőc‚ÉŽ–(‚‚©)‚ӁB
‘¼‚̍‚‘mŠJŽm‚Æ嫂àAˆÈ‚ÄŽ„S‚ð‰Á‚ӂׂ©‚炸Aâ†(‚Ђ»)‚©‚ɐ¥‚É•š‚µA•Õ‚­‘´‚Ì‹³“k‚ð‰M‚ӁBã](‘m—µ)‚Æ‘f(Ž–¯)‚ƁA“s‚Æ翂ƁAŽ»ŠFŽz‚­Žá‚µB
—]AŠ´’Q‚µ‚Ĉà‚ӁB•v‚ê˜Å‘c‚̐§‹Ö‚͐H“÷‚ƈùŽðE”Æ’jE”Ə—‚̍߂ɂĎꖳ‚µ(¦Ši•Ê)B
Žá‚µ•v‚êA”Æ’jEˆùŽð‚ðŒö‘R‚Æ”V‚ðˆ×‚³‚΁AœÎœÁ‚ð’m‚ç‚´‚邱‚ƁAáÁ‹³‚Ì“k‚ðŽw‚µ‚ĉΑî‚Ì‘m‚ƈׂµA“®(‚â‚â)‚à‚·‚ê‚Îçl‚¿”V‚ð”l‚è”V‚ðæ˂µ‚ނ́AŠ†‚©‚àŒÜ\•à‚Ì•S•à‚ðÎ‚Ó‚ª”@‚µ‚©B
—}‚à‘åæŒo‚Ì’†A‰Xà—L‚è‚ÄžH‚­A
u–¼—˜‚ðˆ×‚³‚¸³Œ©‚ɏZ‚ݐà–@‚𐴏ò‚É‚µ‚ÄŒQ–G‚ð‹³—U‚·‚ê‚΁A‘¥‚¿H“÷›æÈ‚·‚é‚Æ嫂àA–¼‚¯‚Đ³Œ©‘m‚ƈׂµA“¾‚Ä‘m›‚ƈׂ·Ž|‚È‚éÆv‚ƁB
‘´‚ÌŒ¾AŽ§‚µ‚Ä‘åæ‚Ì•s“¿‚ð‰ú‚߁AŽ§‚µ‚Ä“¿—L‚é”@‚­”V‚ðÌ‚ցA‘å–ÏŒê(‰R‚‚«)‚Í”g—…ˆÎß(¦‘m—µ‚̏dß)‚ðˆÈ‚ÄŒ‹‚ׂèB
ŠŽ‚߉߂̉B•¢‚ðˆÈ‚ÄáÁ‹³‚ðd‚ñ‚¸‚é‚Ì“k‚ƈׂ·‚́A§‹Ö‚ð”Æ‚·‚Æ嫂àŸ|‚µ‚à‰B•¢‚·‚é–³‚­AŽ§‚µ‚Ä”\‚­œÎœÁ‚ð’m‚éA“ú–é˜Å‘c‚É›”‚µ‚Äœð‰÷‚ðᢘI‚·‚邱‚Æ—D”kÇ(¦Ý‰ÆMŽÒ)‚Ì”@‚µB
‘‚␳Œ©‚ɏZ‚ݐà–@‚𐴏ò‚É‚µ‚Ä‹³“±‚ðˆ×‚³‚΁A‘¥‚¿Ž©‚çæS‚葼‚ðæS‚炵‚ß‚ÄŽz‚ɉ—‚¢‚Ä‘«‚éB—]A‹‚Ɉ߂ð‰ü‚ßáÁ‹³‚Ì“k‚ƈׂé‚Ɖ]‚ӁB
Šù‚É‚µ‚Ä(¦‚₪‚Ä)‹ž‚ðŽ«‚µ“ìã`‚É“ŒŸà‚µù‚è‚ĉ͝(¦‰Í“àÛ’Ã)‚ɐ¼Ÿà‚µAŒp‚¢‚Ő¨(¦ˆÉ¨)‚É—V‚ԁB¨‚Í‘åš –çB
”T‚¿@•_‚Ì’Á‚܂鏊–çB“V•¶‚Í–k“l‚ɐڂ¬’n—‚Í“ìŠC‚Éᶂ«AŽR‚𕉂Ѝ]‚ð•ø‚¢‚Ä—€–ìç—¢A“V•{‚Ìš –çB
UŒÃ(¦‘¾ŒÃ)‚æ‚è•x‚ß‚é‚ðˆÈ‚ÄŠC“à‚É–¼‚ ‚èAŠŽ‚¢(¢X)‘›‹q(¦Žl)‘½‚µB
ä₵S—ì‚ÌŸy(ˆç)‚ޏŠ‚É‚µ‚ÄŠŽ‚Šˆàu[ŽR‘åàV‚É‚Í—´虵(ˆÌl)‚𐶂¸vŽÒ–çB(¦tH¶Ž“`)
—]A“´’ÂɎà‚ðk‚¯A–T‚ç‘EaA‘›‹qAŒº—µ‚Æäo‚ÉŽ“›‚ð‰—ˆ‚·‚é‚́A¡‚ÉŽO”NB
¡ä¢‚̏tA”T‚¿•Õ‚­”‰Æ‚ɍΏ‰Î”Ó‚ÌŽ‚ðŒî‚ЁA“™‚µ‚­‘´‚Ì‘Š‚Зނ·‚éŽÒ‚ð裒(‚ ‚Â)‚ß‚Ä”V‚ð•Ò‚݁A–¼‚¯‚ĈȂāw¨—z•—‰ëx‚Æ‚·B
Ž‚𓾂é‚ɏ]‚Á‚Ä•ÒŽŸ‚µA‘•éA‹Mæ˘V­‚ɍS‚炸A‰º‚ÉŠe(‚¨‚Ì‚¨‚Ì)Žš(‚ ‚´‚È)AåjA‹½ŠÑ‚𒍂ɑ肵A‘´l‚̏̂·‚鏊‚ɏ]‚Á‚ÄŽ»(‚‚­)‚·B
•Ò¬‚è‚ÄŽ‚Í–w‚ñ‚ÇŽO•S•ÑAìŽÒ‚Í–}‚»•S‹ã\éPlBšö(‚È‚ñ)‚¼‘´‚̐·‚ñ‚È‚éÆB
›ß‚É‚µ‚Ä”V‚ðæu‚¹‚΁AŽš‹å‚Í“‚‚ÌŠi’²‚Æ⍂тĔڂ©‚炸›‰‚É渢XŒÁ‚½‚èB‘åš ‚̉¹ÆB
—]AŸ‚Ì–ð‚ðˆ×‚·–çA”(‚±‚ê)‚ð’Ê—W‘å“s‚É™B‚ցA‘½Žmàz‰U‚Æ‚µ‚Äš ‚ÌŒõ‚½‚é‚ð眎(‚Ý)‚ñ‚Æ—~‚·B
ŠŽ‚‰Šw‚ÌŽm‚Ì—ñŒNŽq—Ñ‚ð•ç‚ЁAŽ§‚µ‚Ä–ú‚æ‰v(‚Ü‚·‚Ü)‚·ê†•×AŽz“¹‚ɐi‚Ü‚µ‚ß‚ñ‚Æ—~‚·B
—v‚·‚é‚ÉŠŽ‚‘¾•½‚ÌžÙŽ––çB¨’n‚͌łæ‚èˆÈ@@•_–]”z‹žŽtAŠù‚ɏŽ(‚¿‚©‚©‚ç)‚ñ‚©BŠŽ•x¡•œˆÈ•¶–¼ŠC“àA‘¥‚¿æ¯‚É”ü‚È‚ç‚´‚ç‚ñÆB
—}‚à¨‚Í‘åš –çB¢(‚æ‚æ)‘›‹q‘½‚µBŽz‚̏W‚̝k˜R(¦ˆâ˜R)‚́A«‚ÉŽk‘I‚ð–d‚è‚Ä–¼‚­‚É“ñ•ÒŽO•Ò‚ðˆÈ‚Ä‚¹‚ñB
ŠŽ‚—]‚ÍŽl•û‚ɉ_—V‚µ‘›‰ë‚ÌŒð‚èr‚¾‘½‚µB—]‚Æäo‚ɏ¥˜a‚¹‚µŽÒA•¾‹ˆ‚ɏ[˜¿(¦[ŸÞ)‚·‚ê‚΁A”V‚ðŽÉ(‚·‚Ä)‚é‚É”E‚Ñ‚¸A–¼‚¯‚ĈȂāw•˜^x‚Æ‚µA
Ž»‚­Žû‚߂Ĉ₷‚±‚Æ–³‚µB‘´‚ÌŽŒ‚Ì•y—í‚È‚éŽÒ‚ðÑ‚éB¥˜a‚É”ñ‚é‚Æå«‚à–’‚½”V‚ðŽû‚߁Aˆö‚Á‚ď¡•½(¦¸•½)•¶‰»‚̐·‚ðèû‚Í‚·–çB
‘R‚è‚Æå«‚àŽ•Š‚ÍãYŒê‚̂݁BᩑR—ìˆê”V“kAŽ‚ðˆÈ‚Ä‘´‚Ì“¿‹Æ‚ð‰†‚Ó‚ÍA—]‚ÌŽu‚·Š‚É”ñ‚é–çB
—]A«‚É–¼—˜‚ðˆ×‚³‚¸A³Œ©‚ɏZ‚݁Aà–@‚𐴏ò‚É‚µAŒQ–G‚ð‹³—U‚¹‚ñ‚Æ‚·B
˜ï‚ɉä\”NAI‚É‹`Šw‚𐸂µ‚­‚·‚é‚ðŠl‚ê‚΁A‘¥‚¿ŽgŠC“à‚̐l‚ð‚µ‚Ä–Ú‚ð@‚Í‚µ‚߁A”V‚ðŽ‚Æ‚¹‚ñ‚Ƃ̂݁B
@›—ï•è“Ð(•ó—ð8”N1758)³ŒŽ

@Šß¢@Ž±@‹³“(¦á›Ü) @‘è
@萓ì@’†žŠŽvF@‘


–{•¶PDF (50mb)



¨—z•—‰ë ‰•Ò ã

“Œ•@á›Ü“¹l@S
‰Í—z@‹Êšâ Œ¹‹`•q DŒÃ@Z
“´“s@—ÕŠC çח¹–{ Œd¬@Z

01‘t•à¬‰€‹ô‘ˆêŽñ•òŠñ“ŒŽRŒ«ŒZ@“¡“°‚Žü@y“´’Ã(’Ã)z

01•è“ÐŒ³’UŽŽŸ|@¬—´æ®@ŽšŒºñ@y“´’Áz
01’š‰Nœ–é@@¬—´ 殁@ŽšŒºñ@y“´’Áz
01Î”Ӑ¼¿ŒNŒ©‰ß•Š‘¡@‰œ“cŽmŠ¤@åj”µ‹@y“´’Áz

02œ—[@ˆ¢f—@y“´’Áz
02‘t“o“´’Ñå”ߊt•ª‰C@’†žŠŽvF@ŽšˆÒ‘¥@åj萓ì@y“´ ’Áz@Ž©–‚̏‘ŽÊŽÒ
02“¯•ŠtFŸÞcB•ª‰C@’†žŠŽvF@ŽšˆÒ‘¥@åj萓ì@y“´’Áz

02œ–é@‘m‹`‡@Žš³“V@14Î@y“´’Áz
02‘t“o“´’Ñå”ߊt•ªèï@‘m‹`‡@Žš³“V@14Î@y“´ ’Áz
02tFŸÞcB•ªèï@“›ˆä‹b´@ŽšŒ³T@åjŒªˆÁ@y“´’Áz@‰ºŠªZ³ŽÒ

03Œ³“ú”Vì@‰ª“xŒ˜@ŽšŽq‡@åj”ûŽR@y“´’Áz
03œ–é@‰ª“xŒ˜@ŽšŽq‡@åj”ûŽR@y“´’Áz

03œ“ú–KŽ‚Žq™áˆÁ@‰ª“xŒ˜@ŽšŽq‡@åj”ûŽR@y“´’Áz
03Î”Ó’æ“ŒŽRŒN@àV糏@Žü@ŽšŽO‰p@åj“ŒŽH@y“´’Áz
03‹[t“ú‘’©”Vì@‘m‹óŠ°@Žš‰€’´@åj“ŒŠC@y“´’Áz

04Œ³“úŒûåj@¬ŒIŽ—@–¼•¶‰Ø@y“´’Áz
04tFŸÞcB•ªèï@“¡ˆäM•@ŽšŽq’·@åj’W…@y“´’Áz
Î•é–Ká›ÜãlâW–[@“¡ˆäM•@ŽšŽq’·@åj’W…@y“´ ’Áz

04tFŸÞcB•ªèï@’ë“crˆÀ@Žš”J‹¨@åj‹Ê‚@y“´’Áz
04V”N‹ôì@’ë“crˆÀ@Žš”J‹¨@åj‹Ê‚@y“´’Áz

05Œ³’U@‹à—z“°Žål@y“´’Áz
05œ—[—LŠ´@’JìŽmt@Žš‡çŒ15Î@y“´’Áz
05tFŸÞcB•ª‰C@’JìŽmt@Žš‡çŒ15Î@y“´’Áz

05‘t‹ô‹»@—é–ØŽn‹¨@åjŠ¥›Ü@y“´’Áz
05Î’U@‹{èˆÒ“x@ŽšŽq‘¥@åj“ŒŠx@y“´’Áz

06‘t“o“´’Ñå”ߊt•ª‰C@‹{èˆÒ“x@ŽšŽq‘¥@åj“ŒŠx@y“´’Áz
06Œ³’U@‰Í粏®Š°@ŽšŽqm@y“´’Áz
06Î”Ó‹ôì@’†žŠˆò@Žš’†˜Y@y“´’Áz

06tFŸÞcB•ª‰C@’†žŠˆò@Žš’†˜Y@y“´’Áz
06œ—[‘¦Ž–@‘m^—´@13Î@y“´’Áz
@®‰€(˜ÅŽ›)A‘š–ž‚¿‚ÄŠ¦à|‹N‚«‚éBÎ•é‚Ì•—ŒõA“]‚½Žâ‘RB䪂ðŽÏ‚ÄࢂðˆÍ‚ñ‚Å‹ä‚É–é‚ðŽç‚éBe‚ÉŽ˜‚µ‚Äáەa(ŠÅ•a)At“V‚ð‘҂B

06Œ³’U@‘m^—´@13Î@y“´’Áz

07œ–é@‹{–{ácD@åj‹ã‹^@y“´’Áz
07t“ú“o“´’Ñå”ߊt•ª‰C@‹{–{ácD@åj‹ã‹^@y“´’Áz
07äc’†’®éò@’ëŽq—@y“´’Áz

07Œ³’UŽŽ•M@’ëŽq—@y“´’Áz
@“°ãAt‚ðâi‚Ö‚Äšææ[‚ð‘E‚ށBŠK’ë‚Ì–FŽ÷AV—z‚É›Z‚ԁBŽ‚ð‘è‚·‚é‚àËŽvAŒ³‚æ‚è‹y‚Ô–³‚µBˆÄ‚𝧂°‚Äãւ©«‚É–ÐŒõ‚ÉŒø(‚È‚ç)‚Í‚ñ‚Æ‚·B¦u‹“ˆÄÄ”ûvŒÌŽ–

07‘t‘¦Ž–@•Ê•{Ÿ‘¥@Žš³‹¨@y“´’Áz
07t‰“oˆ¤“†ŽR•ªèï@–¼‘q‹I¹@ŽšŽqžÄ@åj“Œ‰Y@y“´’Áz
07œ–é@ŽO¼Š°–M@ŽšŒöàZ@åj‘h–å@y“´’Áz

08t‰“oˆ¤“†ŽR•ªèï@ŽO¼Š°–M@ŽšŒöàZ@åj‘h–å@y“´’Áz
08œ—[@`G[@ŽšŽq•F@åjû›¤@y“´’Áz
08œ—[@‘mˆÛ›Ü@ŽšßŽR@åjèg’J@y“´’Áz
08t‰“o“´’Ñå”ߊt•ª‰C@‘mˆÛ›Ü@ŽšßŽR@åjèg’J@y“´’Áz

08Šâ“c‹´t–]•ª‰C@‹{èˆÒ”C@ŽšŽqd@y“´’Áz
08‹[t“ú‘’©”Vì@—é–ØŽn‹¨@y“´’Áz

09Œ³’U@éë‘f㺐³@ŽšŽqF@åj—‰Š—@y“´’Áz
09Œ³’U@‘º“c³•q@ŽšŽqT@åj“ìŸð@y“´’Áz
09Šâ“c‹´t–]•ªèï@‹“cí˜¹@ŽšŽqâX@y“´’Áz

09Œ³’U@’ë“cˆÀé`@13Î@y“´’Áz
09Œ³’U@’©ŽRˆê”J@Žš’唌@åj–FF@y“´’Áz
09‹[t“ú‘’©”Vì@’©ŽRˆê”J@Žš’唌@åj–FF@y“´’Áz
09Œ³’U@‘m[¾@12Î@y“´’Áz

10œ–銴‰ù@çו¶Š°@Žš‰õŒ«@åj“ì—ˁ@y“´’Áz
10Œ³’U@çו¶Š°@Žš‰õŒ«@åj“ì—ˁ@y“´’Áz
10Œ³’U@’©ŽRŒ³ú¯@ˆÛ›Ô@åj‘†‰Y@y“´’Áz

10œ–é@åM•¶—F@Žšr—§@åjŽá…@y“´’Áz
10²›àžêt–]@’†žŠ‹±@ŽšœÃ‹¨@åj–ؐO@y“´’Áz
10œ—[@‘mŒºZ@Žš–{—§@åjŒæäi@y“´’Áz
10Œ³’U@‘mŒºZ@Žš–{—§@åjŒæäi@y“´’Áz

11‘t“o“´’Ñå”ߊt•ªèï@‘mŒºZ@Žš–{—§@åjŒæäi@y“´’Áz
11Î”Ó‹ô‘@•x‰ª’èšœ@ŽšŒö–΁@y“´’Áz

11‘t“o“´’Ñå”ߊt•ªèï@•x‰ª’èšœ@ŽšŒö–΁@y“´’Áz
11t“ú“Œ‰_Ž›W•ª‰C@àV糏@Žü@y“´’Áz
11Œ³’U@‰ªˆÀ[@y“´’Áz

12œ–é‹ôì@‘q“cˆÀ’v@ŽšàZ”ü@åjáŸâ@y“´’Áz
12t‰“o“´’Ñå”ߊt•ª‰C@‘q“cˆÀ’v@ŽšàZ”ü@åjáŸâ@y“´’Áz
12œƒ^@¬—эD‹I@ŽšŠ°j@åjŽ­–å@y“´’Áz

12t‰“o“´’Ñå”ߊt@¬—эD‹I@ŽšŠ°j@åjŽ­–å@y“´’Áz
12Î•éŠ¥ú°æ¶‘Ž–@”n“‡ˆÀžÄ@ŽšŒº×@14Î@y“´’Áz
12œ—[“ŒŽHæ¶‰ß–Kœ¨ŽŽŸèï•òV@‹e’r@‰J@y“´’Áz
12Šâ“c‹´t–]•ª‰C@‘máÁò@y“´’Áz

13œƒ^@‰ª’å‹K@Žš•¶’‡@åjÎ–å@y“´’Áz
13t‰“oˆ¤“†ŽR•ª‰C@‰ª’å‹K@Žš•¶’‡@åjÎ–å@y“´’Áz
13Šâ“c‹´t–]@‘m~“¹@Žšˆê‰^@y“´’Áz

13Î”Ó•sŒ©“ŒŠCãlÉ“ú—LŠñ@ŽÅŒ´œA‘¥@åj‰ç—VŽUl@y“´’Áz
13‘´“ñ@ŽÅŒ´œA‘¥@åj‰ç—VŽUl@y“´’Áz

14Î”ӏ‘‰ù@ŽÅŒ´œA‘¥@åj‰ç—VŽUl@y“´’Áz
14‘mö—ì@ŽšàK—´@åjš¢F@y“´’Áz
14Œ³’U@ŽšàK—´@åjš¢F@y“´’Áz
14œƒ^@‘º“c³Šì@åjàâV@y“´’Áz

14Œ³’U@‘º“c³Šì@åjàâV@y“´’Áz
14t‰‹ô¬@ˆÀ‰ª‹é‹ß@Žš‡¹@y“´’Áz
14Œ³’U@‘½Ÿ†—ÇŒ“@y“´’Áz

15’·ˆÀt–]@Ž±‹óŠ°@y“´’Áz

16œ–é@‹{è‹g–T@Žš’å•á@åj“Œx@y“´’Áz
16Šâ“c‹´t–]•ªèï@‹{è‹g–T@Žš’å•á@åj“Œx@y“´’Áz
16œƒ^@¬ì’BŒ˜@ŽšŽq’¨@y“´’Áz
16Œ³’UŒûåj@¬ì’BŒ˜@ŽšŽq’¨@y“´’Áz

16‘t–ì–]@¬ì’BŒ˜@ŽšŽq’¨@y“´’Áz
16V”Nì@çו·’´@y“´’Áz
16Œ³’U@‘º“c³‹»@ŽšŽq•£@åjŸ¡]@y“´’Áz

17œ–é@ç׌dæS@ŽšŽç‹ð@åj—–ŽH@y“´’Áz
17Œ³’U@™“cŽí褎@ŽšŒöᢁ@y“´’Áz
17t‰“oˆ¤“†ŽR•ª‰C@‘ºã’åZ@ŽšˆÀ‹¨@y“´’Áz

17VÎ”Vì@‘m‘׏‡@åjæV‰Í@y“´’Áz
17t‰‰y—´’J‘c•_@‘m–{¾@y“´’Áz

18tFŸÞcB•ª‰C@çח¹–{@ŽšŒd¬@åj—ÕŠC@y“´’Áz@ãŠªZ³ŽÒ
18˜a‘J‹ªçΐ¶“¯”Žq“o’©ŒFŽR”Vì@çח¹–{@ŽšŒd¬@åj—ÕŠC@y“´’Áz

18Îža–KŠß¢“¹lâWŽº@çח¹–{@ŽšŒd¬@åj—ÕŠC@y“´’Áz
18Šâ“c‹´t–]•ª‰C@’JìŽmF@y“´’Áz
18疗y’àt‹»@“n“§¢—´@ŽšŽq‰_@åj‹•M@y“´’Áz

19•Š“¾t–éÇã•·“J@X‘´Í@Žš‘ô‹¨@åj£B@y“´’Áz
19Œ³’U@’JŒö—´@ŽšŽq“c@åj‘åàV@y‚“cŽR(’Ã)z
19œ–é@’JŒö—´@ŽšŽq“c@åj‘åàV@y‚“cŽR(’Ã)z

19Î•é—LŠ´@´…’·”V@ŽšŽq‡@åj“ŒžŠ@y“ú‰i(Žl“úŽs)z
19Œ³’U@´…’·”V@ŽšŽq‡@åj“ŒžŠ@y“ú‰i(Žl“úŽs)z

20œ–é@â‘q‹g—˜@Žš—S”V@åj’|’à@y“ú‰i(Žl“úŽs)z
20Œ³’U@â‘q‹g—˜@Žš—S”V@åj’|’à@y“ú‰i(Žl“úŽs)z
20œ–é@XŒc@ŽšŽqF@åj‰ªŽR@y‰H’Ã(Žl“úŽs)z

20Œ³’U@XŒc@ŽšŽqF@åj‰ªŽR@y‰H’Ã(Žl“úŽs)z
20Œ³’U@“ìŽRŽq@y–¢‹LÚz
20‹[t“ú‘’©”Vì@ŽO’J³”@@ŽšŽqŒ“yŽR“c(ˆÉ¨)z

21œƒ^@’¹‰H’¼“¹@Žš‡íyäoŒ´(¼ã)z
21œ–é@‘m‘cŠC@y”’Žq(—鎭)z
21Œ³’U@‘m‘cŠC@y”’Žq(—鎭)z
21Î”Ӂ@‰vì–Q@ŽšŒ³’ʁ@åjš¤“ì@y”’Žq(—鎭)z

21œ–éÈã’æÂ—´‘¸ŽÒ@¬ìŒº“¾@åj‹•Žº@y”’Žq(—鎭)z
21œ–é—LŠ´@•sŽ¯“¹l@y”’Žq(—鎭)z

22Œ³’U@•sŽ¯“¹l@y”’Žq(—鎭)z
22‹[t“ú‘’©@D‰çŽRl@y”’Žq(—鎭)z
22Œ³’U@‚ˆÒ›Ô@y”’Žq(—鎭)z

22Œ³’U@ç×æyŽ¯@Žš•”Ž@y’¬‰®(’Ã)z
22Œ³’U@ç׊C‹ó@y‚“cŽR‰º(’Ã)z
22Œ³’U@’†‘º’‰‹@y‹v•Ä(ˆõ•ÙŒS)z

23‘t“oãS’ËŽR‘å”ߊt@‘q“c³Œú@Žš”Œ–΁@åjŒÃ“¹@y‘å’Ë(¼ã)z
23Œ³’U@çיžžÄ@Žšš¢筭@åjß“°@yã‰º(‹TŽR)z

23t“ú—V“Œ‰_Ž›@‘mòŸ·@Žš‘åŠC@åjŒÛŠx@y“´’Áz
23Î”ÓŽbŸdÈ“´’Øa”µ‹‰œæ¶Œ©Ž¦‰C™ÈŠñ@‹{’艍@Žš‹G—ƒ@åj¼¿@y–¢‹LÚz
23“o’©ŒFŽR@‹î“c³”́@ŽšŽqŒ›y_ŽR(¼ã)z

24Œ³’U@¬‰®—Ljû@y“´’Áz
24‘tŠñŒÎ“Œˆ®Ÿâãl@ç׋¿\@y‰H’Ã(Žl“úŽs)z
24‘—l”Våäi@@ç׋¿\@y‰H’Ã(Žl“úŽs)z

24t“ú“o‚ãŽR@‘m‘åé@y–k¨z
24Î”Ó‘“°W@‘m–Ù“¹@åj‘å‰Ø“¹l@y‰zãz




¨—z•—‰ë ‰•Ò ‰º

‰Í—z@“Œ‹u çב׉^ Žœ”E@Z
“´“s@ŒªˆÁ “›‹b´ Œ³T@Z

01Œ³“ú@“x˜ð––‰ë@ŽšŽqÍ@åj⹉€@yŽR“c(ˆÉ¨)z
01Î•éq‰ù‘Sv@“x˜ð––‰ë@ŽšŽqÍ@åj⹉€@yŽR“c(ˆÉ¨)z

01Œ³“ú@“x˜ð––èû@Žš¢f@åj‹Ñì@yŽR“c(ˆÉ¨)z
01Î”Ӂ@“x˜ð––èû@Žš¢f@åj‹Ñì@yŽR“c(ˆÉ¨)z

02Œ³’U@K“cŒõ—²@ŽšŽq“@åj¼‰Í@yŽR“c(ˆÉ¨)z
02Î”Ӂ@K“cŒõ—²@ŽšŽq“@åj¼‰Í@yŽR“c(ˆÉ¨)z

02t‰J@’JŒö—´@@y‚“cŽR(’Ã)z
02t‰[‰…@‘m˜ÅŒ¶@Žš‹³Œâ@y–¾¯(‘½‹CŒS)z
02t“ú‹ô‹»@‘m˜ÅŒ¶@Žš‹³Œâ@y–¾¯(‘½‹CŒS)z
02‘—l”Våäi@‘m—¹“¹@Žš‘¥’†@åjãSŠx@y“ì_ŒË(—鎭)z

03V”N”Vì@“¿^“¹l@yŽl“úŽsz
03œ–é@“¿^“¹l@yŽl“úŽsz
03œ–é@X–{ŒüŽá@yŽl“úŽsz

03Œ³’U@X–{ŒüŽá@yŽl“úŽsz
03Œ³’U@‘ìˆò•›@yŽl“úŽsz

04Œ³’U@•ì—´@ŽšŽqö@åj‰„’Á@yŽl“úŽsz
04œ—[@•ì—´@ŽšŽqö@åj‰„’Á@yŽl“úŽsz
04Î”ӏ‘‰ù@ˆä“ˆ–Ίì@Žš“Œ‹¨@yŽl“úŽsz

04Œ³’U@ˆä“ˆ–Ίì@Žš“Œ‹¨@yŽl“úŽsz
04Î”Ó‹ôì@‘¾“c‹g¹@ŽšŒN–¾@åj—›’‡@yŽl“úŽsz
04äc’†—§t@‘¾“c‹g¹@ŽšŒN–¾@åj—›’‡@yŽl“úŽsz
04Œ³’U@‘¾“c‹g¹@ŽšŒN–¾@åj—›’‡@yŽl“úŽsz

05œ–銴‰ù@¼‘º–ÎŒh@Žš·–¾@yŽl“úŽsz
05Œ³’U@¼‘º–ÎŒh@Žš·–¾@yŽl“úŽsz
05Œ³’U@çהE‰ú@Žšˆê–ف@åj”@—‹@yŽl“úŽsz

05œƒ^@çהE‰ú@Žšˆê–ف@åj”@—‹@yŽl“úŽsz
05Œ³’U@¼‘º–Î賁@11Î@yŽl“úŽsz
@ŽR‰Íç—¢š‚¿‚ɐV—zB“úà‹‚©‚ɁA•—”÷‚©‚É‚µ‚Ä”~•œ‚½‚éB“¶ŽqA—\‚Ì”@‚­•M‚ðŽŽ‚Ý‚é‚ð㵂ÁBe‚ÉŽ˜‚µ‚Äšæ(ŽõŒ¾)‚ðàق¶Š“°‚ɍ¿‚·B

06œ–é@£–؞ď[@ŽšŽç–ñ@yŽl“úŽsz
06Œ³’U@£–؞ď[@ŽšŽç–ñ@yŽl“úŽsz
06“Œ“sœ—[@‰ÔàV@ŽšŒº’ñ@yŽl“úŽsz

06‘tŠñ“¯ŽÐ”ŒN@‰ÔàV@ŽšŒº’ñ@yŽl“úŽsz
06Œ³’U@‘m«‰ú@åjŸd–o@yŽl“úŽsz
06œ–é@‘m«‰ú@åjŸd–o@yŽl“úŽsz

07œ–é@‘¾“c‹gÍ@ŽšŽq‰©@yŽl“úŽsz
07Œ³’U@‘¾“c‹gÍ@ŽšŽq‰©@yŽl“úŽsz
07Î”Ó“¾Šß¢ŽO‘ ‘•”™ÈŠñ@‘m—Ç•c@ŽšŽíŽR@åj”@…@yŽl “úŽsz

07Œ³’U@‘m—Ç•c@ŽšŽíŽR@åj”@…@yŽl“úŽsz
07œ—[—LŠ´@‘m—Ç—Y@Žš‘å›Ú@yŽl“úŽsz
07Œ³’U@‘m—Ç—Y@Žš‘å›Ú@yŽl“úŽsz

08Œ³’U@‘m‰úŽì@åj’ߎR@yŽl“úŽsz
08Œ³’U@s•ûžŠD@ŽšŽ@•v@yŽl“úŽsz
08‘tš¯ãŽR’­–]@s•ûžŠD@ŽšŽ@•v@yŽl“úŽsz

08œ–é@â‘qŽüƒ@ŽšêŽ‹¨@yŽl“úŽsz
08Œ³’U@â‘qŽüƒ@ŽšêŽ‹¨@yŽl“úŽsz
08‘tš¯ãŽR’­–]@â‘qŽüƒ@ŽšêŽ‹¨@yŽl“úŽsz

09Œ³’U@‘m˜D“¶@yŽl“úŽsz
09Œ³’U@‘mŽw“V@ŽšŽüs@yŽl“úŽsz
09Œ³’U@ŽÂŒ´›šãù@ŽšŽqi@yŽl“úŽsz

09œ–銴‰ù@ŽÂŒ´›šãù@ŽšŽqi@yŽl“úŽsz
09‹[t“ú‘’©”Vì@XŒüŽá@yŽl“úŽsz

10ÎŽñœäá›ÜŽtŽù•Š@‰H”J@y¼âz
10˜a‰H“ìŠÀŒ³“úì@ˆäŠÂ@y¼âz
10Î”Ӂ@“c‹ª”V@y¼âz

10Œ³’Uì@Ž±Œdò@y¼âz
10Î•éq‰ù@Ž±Œdò@y¼âz

11Œ³“ú@’†—¢žÄé@y¼âz
11Î”Ӂ@’†—¢žÄé@y¼âz

11“~“úˆ§—F@‘m–³ç³@y¼âz
11Î”Ó—V¼‰Y@‰ª”É‹v@y¼âz
11Î•é‹gËŠtW@–kŽqŠÂ@y¼âz

12Î”Ó›”á@’ÃŽq¹@y¼âz
12Î”Ӂ@’†—¢í•c@y¼âz
12Œ³’U@’†—¢í•c@y¼âz

12Î”Ӂ@¬ò—´@y¼âz
12œ–鏑‰ù@]”Vr@y¼âz
12œ“ú@’|–½º@y¼âz

13œ“úŽO“n”Vì@‹´’è—Š@y¼âz
13Î”Ó‹ô‰j@’†Œõ‘½@y¼âz

13Î”Ó‹gËŠtW@–Ø’·žÄ@y¼âz
13œ—[—L‰ù@¼‰p‹v@y¼âz
13œ—[@’Ғ咁@y¼âz

14œ—[@Œ´‹`˜H@y¼âz
14Î•é‘‰ùœäá›ÜŽt”VŽù@Ô{áÁl@y¼âz




¨—z•—‰ë ‰•Ò •˜^

‰Í—z@“Œ‹u çב׉^ Žœ”E@Z

01Î•éŠ´‰ù@š—§áށ@Žšúº‡@åjŒàì@yˆÉBz
01Œ³’U@š—§áށ@Žšúº‡@åjŒàì@yˆÉBz
01œ–é@‘m›‰ò@ŽšŒõ‘¶@åj“쏹@y—\Bz

01•è“ÐŒ³’U“´’Ëq’†ì@‘m›‰ò@ŽšŒõ‘¶@åj“쏹@y—\Bz
01’·ˆÀt–]@“앶–¾@ŽšŽq‹Ô@yéB”ª”¦z
01’·ˆÀt–]@`ŽqL@Žš—–•v@15Î@y•½ˆÀz

02Šâ“c‹´t–](“´’Ëq’†ì)@‘m’úM@Žš‡‹³@yÛBz
02“´’Ëq’†Œ³’U@Ž›ˆä’è‹v@ŽšŽq•ã@yéB²ŽRz
02Œ³’U@‘máŸ·@y“Œ–сz

02ŽlžŠ‹´t–]@ˆÉ›Ô“¹l@y“Œ“sz
02’š‰Nœ–é@‘mˆêŒ¹@Žš‘執@åj—‹ŽR@y’·èz

03•è“ÐŒ³’U@‘mˆêŒ¹@Žš‘執@åj—‹ŽR@y’·èz
03t“ú•a’†Š´‰ù@˜hŽ—@14Î@y‰ÍBz
@•a‚ɉ炵‚ďtA«‚Éᶂ«‚ñ‚Æ‚·BtŒõA–]— ‚É•ª‚©‚éBåJžŠ‚Æ‚µ‚ÄŠ´ŠS‘½‚µB‰©’¹A•·‚­‚ÉŠ¬‚Ö‚¸B

03‘—‰Í—z‹Êšâ‘½“cŒN”V•½ˆÀ@X—À@Žš•¶—؁@åj–{ˆÁ@y“ì“sz

03t“ú—VŽl“V‰¤Ž›@…–ì‹à緌@Žš¶•½@åj]àK@y˜Q‰Øz
03Î‰‰y•½ˆÀ‘c“°ì@çב׉^@ŽšŽœ”E@åj“Œ‹u@y‰Í—zz@‰ºŠªE•˜^Z³ŽÒ
03­”Ns@çב׉^@ŽšŽœ”E@åj“Œ‹u@y‰Í—zz

04]ŒRs@’Å–{­–¼@Žš‹éB@y˜Q‰Øz
04’·M‰…@X’¼­@Žš•¶äh@åj–kŽR@y˜Q‰Øz
04­”Ns@ì’†F”́@Žš•¶•½@y‰ÍBz

04‘^‹{‰…@²X™Bãï@ŽšŽqœ¨@y]Bz
04‹[t“ú‘’©”Vì@çא³‡@Žšçꌺ@y˜Q‰Øz
04­”Ns@‘m‡«@Žš‹ÅæV@y’·èz

05Œ³“ú‹ôì@‘m—ä‰_@ŽšŠCŒŽ@y‰ÍBz
05—V‰€éŽ›@‘m–kˆê@y•½ˆÀz
05˜Q‰Ø‚’Ït–]@‘mœ¨’ʁ@Žš“´æV@yåYBz

05­”Ns@²X’å—º@ŽšŒ³@yÛB•y“cz
05ŒöŽqs@’†‰Ãšæ@y‰ÍBz
05‹[t“ú‘’©”Vì@‘mŒ³V@y˜Q‰Ø–k–ìz

06ŒÎ’à‹Å–]@‘mŽœ–å@y]B‚‹{z
06]ŒRs@ì’†íáÁ@Žš—Ç•½@y‰ÍBz
06–”@ì’†íáÁ@Žš—Ç•½@y‰ÍBz

06Œà‹{‰ùŒÃ@¼Œõ@y˜Q‰Øz
06‹{‰…@‘mæS“¹@Žšš¢¬@yåYBz
06t“úŽRt–]@œA£‘¥³@y˜aBz

07ÎŽñ‘¦Ž–@‘mŒd‡@11Î@y˜Q‰Øz
@r—ËŽRãAV”N‚É’l(‚ )‚ЁA®“a(˜ÅŽ›)‚̏t•—AŠÇŒ¼‚É“ü‚éB¥‚êˆÐ—ìA“ú‚É‘X·‚ñ‚È‚é‚Ɉö‚Á‚āA˜AŽRAŒË‚Éác‚Á‚Č܉_Œœ‚éB

07˜a™Ò‹cŸìŒöVÎ‘’©”Vì@‘½“c‹`•q@ŽšDŒÃ@åj‹Êšâ@ y‰Í—zz@ãŠªZ³ŽÒ

07‰Ø’¸ŽR‰J’†t–]@‘½“c‹`•q@ŽšDŒÃ@åj‹Êšâ@y‰Í—zz
07“o”ä‰bŽRÅ‚’¸–]”ú”iŒÎ@‘mæSˆû@yã–ìz
07t“ú–K‰BŽÒ@‘m—¹Œc@ŽšG@y˜Q‰Øz

08‘—l”VM’†(•½ˆÀ‹q’†ì)@‘mŒcŠC@yxBz
08t“ú‰ßˆÉ‹îŽRŽ›@X—À@y–¢‹LÚz
08‘—Ÿ¥^ãlŠÒ‹½@HŠÛác‹`@Žš•¶é‡@åjàù]@y’·èz

08t“ú“ožê@ŠH´@ŽšŽqò@15Î@y•½ˆÀz@˜•¶‚̏‘ŽÊŽÒ
@’†Œ´A–Ú‚ðc(‚Ù‚µ‚¢‚Ü‚Ü)‚É‚·‚é‚ÍèîŒõ—ˆ‚éB iŸ†A•Î‚Ö‚É•‚‚­A“Ǐ‘‚ÌäiB虖öA—÷‚Þ‚ÉŠ¬‚ӁA‰J‚ðŠÜ‚ñ‚ŗ΂Ȃ邱‚Æ‚ðB‰‘”~AÎ‚Ó‚ÉŽ—‚½‚èA‰à‚ɉf‚¶‚ÄŠJ‚­B
@çd‚ÌŒQ—äA“V‚𗽂¬‚ÄãނäBˆê›æ‚̐´—¬Šs‚ð•ø‚¢‚ĉñ‚éB’­‚ß‚É—Õ‚Ý‚ÄŒá‚êŽv‚ӁAt‰ù‚ðq‚ׂñ‚±‚Æ‚ðBŠöŸ|A“k(‚¢‚½‚Âç)‚ÉœÁ‚ÁB鄴’†‚̍˂ɁB¦é°‚Ì鄴’†‚ÌŽµŽq‚É‹[‚·

08œä@‘吹–@ŒöŽå‹³‹[áŒã‘’©(•ªèŽš)@›´璣@ŽšŽqŽR@åj‹T‹´@y•½ˆÀz
08植ј@•ÒŠñá›Ü“¹l@萖Îèî@y“Œ–сz

09椌·‰ÌéP‰CŠñ‘¡Šß¢“¹l@‹àŽq—´@y“Œ•z
09‘´“ñ@‹àŽq—´@y“Œ•z
09‘——š“¹ãlŠÒ¼”ì(‰Í—z‹q’†ì)@çחŠ°@Žš‘׏B@y”ì‘Oz

09Šñ‘¡‰Í—z“Œ‹uãl@X’¼­@Žš•¶äh@åj–kŽR@y˜Q‰Øz
09t“ú“oˆÉ‹îŽR@‘m‘¦‰¹@Žš•¶¬@y’}Œãz
09t“ú“o‘å“´ŽR@‘mŽœM@y]B‚‹{z

10t“ú—V—’ŽR@Œ¹—ŠŠ°@y•½ˆÀz
10ŒÃˆÓ@ˆî‘´¹@ŽšŽq¢@y•½ˆÀz

10“o“V‘äì“ñŽñ@’–š @Žš—–•v@åj‹ã畹@y•½ˆÀz

11‘—–^ãlŸd”ä‰bŽR@‘m‹`“™@Žš•@y’·Bz
11˜a“Œ‹uãlt‰‰y‘c•_”Vì@ì’†F”́@Žš•¶•½@y‰ÍBz
11“oˆÆ”nŽR@HŠÛác‹`@Žš•¶é‡@åjàù]@y’·èz

11t“ú—V‰€éŽ›@‘mß›Ü@y‰ÍBz
11‹[t–é‹õ’¼@¶’J¹@åj藂Œj@yòBäz
11Œ³’U@Œä~‰Ø@Žš—¹‰p@åj¼Šx@y•½ˆÀz

12t“ú–K“Œ‹uãl@’†‰Ãšæ@y‰ÍBz
12t“ú—V‰€éŽ›@‰ÍŒEŽü’C@y]Bz

12—V‹›ŽR@••ÛŽü@Žš–Јè@y”õ‘O‰ªŽRz
12hˆ¤“†ŽRŽ›@çבmŒh@Žš‘å—À@yŠ™‘qz


(æ땶)


á›Ü“¹l•—‰ëWB–âà˜°—\žHA•s’mB
–”–âžHAŒÃl—LŒ¾‹›Ý…’†Ž§•s’m…”gãāB
–’žHA—v’mœIŽR–Ê‹p‰ºœIŽRŠÅB
™ÜAŽt–çA“Œ¼“ì–k”VlB
kŽà–{”ËŽO”NA˜°ä¢‰Âˆà“üœIŽRâc[A
šö‹°•s•œ™žœIŽR–Ê–Ú–çB
ŠW‰ô”«¼‹ž“¾Ž¯ŽÒAˆêŒêˆÈˆ×•W›îB
á›ÜŽqžH‘øÆBˆöžHA
ŒáŽq”VŒ¾A嫏o˜°‹Y悑´Ž|ŽÀ’¥ááB¿ˆ×‰ä•M”B
ŒÅŽ«Ž§•s“¾‹‘ˆÈ‘¡B
Žž•è“Аl“ú–çB


@“´’Á@ŸŽqžõ@[‚•¶”Vˆó] [¡]



(æ땶)

á›Ü“¹lA•—‰ëW‚ð‚·B—\‚É–â‚Í‚é‚ç‚­‚Ɂu’m‚炸v‚ÆžH‚ӁB
–”‚½–â‚Ó‚ÉžH‚­AuŒÃl‚ÉŒ¾—L‚èA‹›‚͐…’†‚ɍ݂è‚Đ…”g‚ÌãĂé‚ð’m‚炸v‚ƁB
–’‚½žH‚­uœIŽR‚Ì–Ê‚ð’m‚é‚É‚ÍœIŽR‚ð‹p(‚µ‚肼)‚«‰º‚Á‚ÄŠÅ‚é‚ð—v‚·Bv‚ƁB
™Ü(‚ ‚ )Žt‚âA“Œ¼“ì–k‚É”V(‚ä)‚¯‚élA
–{”Ë‚ÉŽà‚ðk‚¯‚Ä䢂ɎO”NAœIŽR‚Éâc‚â[‚­“ü‚ê‚é‚ƈà‚ӂׂµB
šö(‚È‚ñ)‚¼AœIŽR‚̖ʖڂ𕜂½‚Ñ™ž‚º‚´‚é‚ð‹°‚é‚é‚âB(¦‹ß‚­‚ÌŒ†ì‚ð—_‚ß‚È‚¢‚Ì‚©)
ŠW‚µ¼‹ž‚É”«‚ð‰ô‚炵‚ÄŽ¯‚蓾‚½‚éŽÒ‚́AˆêŒêˆÈ‚Ä•W›î‚ƈׂ³‚ñv‚ƁB
á›ÜŽqu‘øÆv‚ÆžH‚ЁAˆö‚Á‚ÄžH‚­A
uŒáŽq‚ÌŒ¾A‹Y悂æ‚èo‚é‚Æ嫂àA‘´‚ÌŽ|‚ÍŽÀ(‚Ü‚±‚Æ)‚Ì’¥(‚µ‚邵)‚©‚ȁB¿‚ӁA‰ä‚ªˆ×‚ɏ”(‚±‚ê)‚ð•M‚¹‚æv‚ƁB
ŒÅŽ«‚·‚é‚àAŽ§‚µ‚Ä“¾‚¸A‹‚ɏ‘‚µ‚ĈȂđ¡‚éB
Žž‚É•è“Ð(•ó—ð8”N1758)l“ú(1ŒŽ7“ú)–çB


@“´’Á@ŸŽqžõ(“¡“°“ŒŽR1720*-1784’Ôˎm)@[‚•¶”Vˆó] [¡]  


¨—z•—‰ë“ñ•Ò@Žko
—V—À•Ò(á›Ü“¹l@¨’†Že)@Žko (¦‹ßŠ§—\B‚Æ‚à‚ÉŠ§s•s–¾B)

•ó—”N(1758)“Ё@•ét‹g’U

‹žŽt‘—с@•šŒ©‰®“¡‰E‰q–å E “¯“¡ŽŸ˜Y@(¦‹ÊŽ}Œ¬)
’Õ{@ŽRŒ`‰®™B‰E‰q–å@(¦•—åh“°)

yŽQl•¶Œ£zŽl“úŽs‘åŠw˜_WŽ‘—¿w¨—z•—‰ëx : Žl“úŽs‚ÌŠ¿Ž(1)’©‘qŽ¡•F1995”N8Šª1†


Back

Top