Back（2019.05.08 up / 2020.10.13update）

赤田臥牛（あかだ　がぎゅう）（1747 廷享4年 〜 1822 文政5年）

【資料】

　悼　梅林師
寂寞雙林下悼君捨色身五蘊寧
固有四大本非眞上人夙悟道出世得
勝因順彼佛願故專稱仰能仁果哉
无爲樂一朝脫迷津掛壁塵猶在
道論誰復伸蓮社非當日方外失所
親哀々哀古堤上花落水空春
　　　　　　　元義

戊寅六月[偈]墨事
冩書以贈之

　　臥牛山人元義拝稿

寂寞たり、雙林(沙羅双樹)の下
悼む、君が色身(＝現身)を捨てるを
五蘊(色・受・想・行・識)、寧(なん)ぞ固有ならんや
四大(地・水・火・風)も、本と眞に非ず
上人、夙に悟道し
世を出でて勝因(すぐれた因縁)を得
彼の佛願に順ふが故に
專稱(念仏)して、能く仁を仰げり

果せる哉、无爲(無為)の樂
一朝、迷津を脱す
(遺物を)壁に掛け、塵は猶ほ在るも
道論、誰か復た伸ばさん
蓮社(念仏結社)は、當日に非ず
方外に、親しむ所を失ふ
哀々たり古堤の上
花落ち水空しき春
　　　　　　　　　元義

戊寅(文政元年)六月、偈墨事
冩し書して以て之を贈る

　　臥牛山人元義、拝稿す

【資料】

秋日遊滑川氏別業

墻東避世似巌阿
寂々閑庭長薜蘿
落日[常]山堪自注
清秋載酒診誰過
詩来題升�P風動
客到撫松蒼翠多
依𦾔招題門外地
頓消塵慮事吟哦

笑正　　赤田義

秋日、滑川氏の別業に遊ぶ

墻東(隠居地)世を避く、巌に似る阿
寂々たる閑庭、長き薜蘿
常山に落日す、自ら注ぐに堪へたり
清秋、酒を載せて、誰か過るを診ん
詩来り、題升れば、�P風動く
客到り、松撫して、蒼翠多し
旧に依りて題を招く、門外の地
頓に消ゆる塵慮、吟哦を事とせん

笑正　　赤田義

幽館芳春
花は発き、鶯は啼き
吟窓、酒侑(すす)む
遅日、墨は濃く
筆も良く詩を題す
 
章齋

【資料】

杉岡暾桑『蘘荷溪詩集』の古書中に挟んであった紙片であるが、静修館二代目の赤田章斎13回忌法要についての打合せの簡牘らしい。とすれば 安政5年のものか。

当月廿九日章齋先生十三年之祭祀
執行ニ相成候ニ付御相談申度義有之候間　乍
御苦労午之上刻御出席可被下候　以上

八月廿六日

　　　　　　　　　　静修館　執事
上田東造様

Back

Top